Un Costado Del Foro Del Colorete (English)

Cuidado a nuestros profesores del camarada en Oaxaca

Guárdese del Trojan Horse llenado de los líderes de la unión de profesor de los E.E.U.U.

Hay varios miembros y lectores del foro del colorete que ahora están implicados en las luchas en Oaxaca. Alguna es la gente indígena que hizo amigos de los visitantes del foro del colorete a la región, y algo es N. americans que ahora son parte de la lucha allí.

La lucha en Oaxaca ha sido siempre más que la lucha de los trabajadores de la escuela para condiciones, salarios, y ventajas de enseñanza mejores. Las lecciones de Oaxaca se pueden aprender por todas partes.

Ha sido una batalla a nivel comunitario contra la conexión de la explotación y la ruina sistemática de la educación, contra racismo y sexism. En muchos casos, las luchas de Oaxaca han señalado al uso del gobierno mexicano como arma de los ricos, y a los secretos del capitalismo sí mismo, de la necesidad de dividir a gente a lo largo de líneas religiosas u otras para utilizar esas divisiones para demolernos, al secreto dominante: el capitalismo exige la explotación, injusticia, desigualdad y guerra -- y el miedo más grande del capital: podemos aprender vivir más allá de capital, pacífico y liberar, equitativo y democrático.

La lucha en Oaxaca ha venido debajo de agudo, mortal, ataque. Las vidas se han perdido a más futuro la batalla a vivir en un mundo mejor. Incluso así pues, la gente valerosa ha permanecido unida, y ha llevado la acción directa, de agarrar el territorio agarrar las estaciones de radio. Las élites han utilizado la fuerza, pero hasta ahora en maneras limitadas, porque temen la respuesta de la gente.

Ahora, sin embargo, el rico y el de gran alcance pueden estar a punto de intentar otra táctica; un Trojan Horse ofreció a Oaxacans con el bien-significado, pero totalmente mal informado, gente, un Trojan Horse llenó de los jefes de las uniones de profesor en los Estados Unidos. Los profesores de los algunos E.E.U.U. están a punto de traer a E.E.U.U. líderes de trabajo a Oaxaca, y los introducen como "aliados." Eso es incorrecto.

Los líderes de las uniones de profesores de los E.E.U.U. son gente peligrosa reaccionaria. Sostienen a una idea que llaman "Unionism nuevo." Qué él significa es apoya la unidad de los miembros de unión de los E.E.U.U., el gobierno de los E.E.U.U., y las corporaciones de los E.E.U.U., en el "interés nacional." Eso es lo que piensan son la razón principal del tener una unión; no porque trabajan la gente y sus jefes tienen poco pero contradicción en campo común, esté en lados de oposición, pero porque la gente de trabajo en los E.E.U.U. hará mejor si la gente de trabajo fuera de los E.E.U.U. hace peor.

Hay nada nuevo sobre su clase de unionism, aunque. Es la misma clase de idea que era la fundación del estado corporativo de Mussolini: fascismo.

Pero "Unionism nuevo," no es justo un malo, viejo, idea. En la práctica, significa que la dirección de las uniones de profesor de los E.E.U.U. ha estado implicada, por décadas, con la agencia de inteligencia central (Cia), intentando destruir los movimientos de trabajadores todo sobre el mundo.

Las dos uniones de profesor principales de los E.E.U.U. son la federación americana de profesores (A POPA), y la asociación de la educación nacional (NEA). Los líderes de ambas uniones están implicados profundamente en esta actividad, pero pocos sus el propios fila que los miembros de un archivo conocen sobre ella.

¿Cómo este trabajo? NEA y A POPA (y la organización de paraguas de casi todas las uniones de los E.E.U.U., la federación americana del Trabajar-Congreso de organizaciones industriales; AFL-CIO) funcionan a través de grupos delanteros como la dotación nacional para la democracia (NED) y el instituto americano para el desarrollo de trabajo libre (AIFLD).

NED y AIFLD son financiados por el dinero secreto de la Cia, el departamento del estado de los E.E.U.U., y son apoyados por los fondos y el personal de uniones de los E.E.U.U., especialmente de NEA y A POPA. Casi una mitad de la renta de las deudas que el AFL-CIO recibe está pasado fuera de los E.E.U.U., conjuntamente con las campañas conducidas por la Cia.

Utilizan igual dividir-y-conquistan, recompensa-y-castigan, befriend-y-traicionan los métodos que cualquier élite pudo utilizar para mantener a gente línea.

Por ejemplo, identifican y reclutan a líderes locales, los traen a las sesiones del "entrenamiento" en los E.E.U.U., los sobornan, los amenazan, y les dan vuelta de nuevo a se utilicen destruir los movimientos que habrían podido conducir una vez.

Pagan a gente apagado, y amenazan otras. Fingen ser aliados, y trabajo detrás de las partes posterioras de los trabajadores para engañarnos.

Utilizan la fuerza. Han estado implicados en tentativas de los E.E.U.U. de derrocar gobiernos, y masacran desde uniforme antes de los días de Allende en Chile, hasta que las tentativas recientes de derrocar el gobierno de Venezuela. No juegan. Esta gente es asesinos.

¿Por qué ella hace esto? Los líderes de trabajo de los E.E.U.U. viven de las frutas del imperialismo de los E.E.U.U.. Los líderes del NEA y EN POPA, en la tapa, ganan casi $500.000 por año, cerca de diez veces el salario medio de los profesores de los E.E.U.U.. Están mucho. Además, crean la ilusión no solamente de la energía para sí mismos, pero consiguen fingirlos están siendo creativos y patriótico, cuando en el hecho todo están es egoísta y corrupto.

En un cierto plazo, como líderes de trabajo de los E.E.U.U. separe más y más de la tropa, sus vidas se convierten como los jefes en las industrias que representan, y desemejante de los trabajadores. Los jefes de la unión hacen compras y viven en diversos lugares, juegan golf con los jefes, cenan en los restaurantes de lujo, y, en el final del día, ensamblan literalmente el otro lado.

Estos mis-li'deres de trabajo saben que sus muchos privilegios están arraigados en la traición de, no solamente sus propios miembros, pero los trabajadores todo sobre el mundo. Sus rentas dependen en gran parte del éxito del imperialismo de los E.E.U.U., de la lucha de capitalistas en los E.E.U.U. para encontrar el trabajo barato, de las materias primas, mercados, y del control social, todo sobre el mundo. Ése es porqué casi cada unión importante de los E.E.U.U. mueve hacia atrás las guerras falladas del aceite en Iraq, Afganistán, y la región caspia. Las uniones de los E.E.U.U. apoyaron las guerras en Vietnam también.

Mucha gente de trabajo de los E.E.U.U., incluyendo profesores, apoya las uniones porque ella no sabe lo que están haciendo sus propias uniones, y porque ella encuentra duro creer que sus uniones darían vuelta alrededor y lo engañarían, solamente eso es qué está sucediendo. Muchos miembros de unión no agarran que las uniones son las suyas, y no el nuestros.

Eso no hace a miembros de unión de la tropa enteramente inocentes. Mientras que es duro que mucha gente aprenda qué va en fuera de los E.E.U.U., es fácil ver que las uniones de los E.E.U.U. son uniones segregadas. Eso es especialmente verdad de las uniones de profesor, que, tomadas juntas, son cerca de 90 por ciento de blanco.

Éstas son uniones del apartheid y, wittingly o no, trabajan sobre la misma base que los AFT-NEA funcionan internacionalmente, es decir, la idea que los trabajadores blancos (los profesores y otros trabajadores de la escuela) harán mejor, si los trabajadores de la escuela del color hacen peor. Si la entrada en el trabajo puede ser segregada, ese los medios menos gente competirán para el trabajo, y, dentro de esta teoría, la paga irá para arriba.

Realmente, éste es racismo justo, y como herramienta del dividir y de la regla, trabaja solamente para los patrones en un cierto plazo. Los profesores que se aíslan de cabritos y los padres (ahora personas del cerca de 50% de color), son mucho menos de gran alcance que profesores en un movimiento integrado. Pero los profesores de la tropa han permitido que sus líderes de la unión llenen encima de las restricciones que hacen duro para la gente del color sentir bien a profesores. Las uniones de profesores, se aíslan tan de hecho de la gente que necesitan la mayoría, de los cabritos de la clase obrera y de los padres.

La solidaridad es dominante a ganar las batallas de cualquier trabajador, y es dominante a la lucha que entra encendido en Oaxaca ahora. Es verdad que trabajando a gente todo sobre la necesidad del mundo de unir, a la acción directa de la toma para cambiar la manera todos vivimos, para la democracia y la igualdad. Pero no necesitamos unir con los que finjan ser nuestros amigos, pero quiénes nos traicionará.

Si un "líder de trabajo nacional" de los E.E.U.U. acerca a nuestros camaradas en Oaxaca, sería el mejor decirles ir a casa, sale de México, y fija el interior del racismo sus propias uniones.

Entonces, los cuadros de la toma de ellas y las pegan para arriba por todas partes, con el subtítulo: Judas.

 

Gibson rico para el foro del colorete (www.rougeforum.org)

Agosto de 2006